Aujourd'hui férié, demain, surprise !

Aujourd'hui l'équipe de JaME prend un peu de repos bien mérité.

Rendez-vous demain pour d'énormes surprises venue directement du Japon ! Essayez donc de deviner de quoi il s'agit ;-)

Un indice en bas de votre écran : rose et jaune.

Que faut-il améliorer dans JaME ?

Lâchez-vous et dites nous quelles améliorations vous voudriez voir sur JaME (technique, contenu, etc.) !

Merci de nous aider à toujours améliorer JaME.

Vous pouvez le faire ici ou bien sur le forum !

Dessin humoristique

Comment Tanja a cassé le forum privé un lundi matin...

Les locaux de JaME II : chapitre 2

Voici la suite des locaux de JaME :)

Reyep

Tanja


Pinkspider

Sofi2311

La suite un autre jour !!

The GazettE, Zy MEGA EDITION #6

JaME en association avec Star Child donnent à leurs lecteurs l'opportunité unique d'acheter le Zy MEGA EDITION #6 spécial avec The GazettE. Ce photobook de 170 pages dédié au groupe est seulement disponible en prévente jusqu'au 20 mai.

Le partenariat entre JaME et Star Child donne aux fans étrangers une chance unique de se procurer un numéro spécial du magazine Zy, édité par Star Child : le numéro 6 de leur MEGA EDITION est dédié à The GazettE, l'un des groupes phares du Visual Kei aujourd'hui. Ce numéro inclut un photobook de haute qualité de 170 pages dédiées au groupe, un CD-ROM, un poster géant (118,9 cm x 84,1 cm), ainsi qu'un lot de cartes postales exclusives.

Les fans étrangers ont l'opportunité unique de l'acquérir grâce à l'un des magasins partenaires de JaME : Tokyo Arena. Les préventes sont ouvertes jusqu'au 20 mai et le photobook sera envoyé vers la mi-juin.

Le nombre de magazines disponibles est limité ! Donc dépêchez-vous et ne ratez pas cette grande opportunité !

Droit à l’image

Une fois n'est pas coutume, nous terminerons cette semaine sur un coup de gueule.

La plupart des labels et maisons de disque japonais sont d’une intransigeance presque maladive en ce qui concerne l’image de leurs artistes. Je trouverais ça normal si on n’avait pas l’impression de devoir s’occuper de Maria Carey à chaque artistes, même des indie parfois connus que de leurs proches. La moindre petite photo est sujet à validation, et ne surtout pas croire que l’argument « pub gratuite » est grâce à leur yeux car il n’en est rien.

Il faut parfois des semaines voir des mois pour faire valider trois, quatre photos qui n'avaient rien à envier à un photographe de métier... Pourquoi tout ce temps perdu ?!

L’image est contrôlée de façon souvent abusive. Car comme chacun sait, nous ne sommes là pour promouvoir la musique japonaise de toute nos forces et avec nos faibles moyens.

Heureusement, une autre partie est bien plus ouverte d’esprit et à bien compris qu’internet était le moyen de créer des buzz dépassant son propre pays...

Espérons que nos efforts pour respecter leurs différences de point de vue ne vous empêchera jamais de profiter de la musique !

Recherchons rédacteurs !

Afin de satisfaire le plus grand nombre, JaME améliore chaque jour l'information sur les artistes à travers des biographies, des chroniques, des news, des interviews, des dossiers...

C'est pourquoi, l'équipe de bénévoles de JaME cherche à s'agrandir. Si vous aussi, vous voulez partager votre passion pour la musique japonaise, venez nous rejoindre !

Nous recherchons surtout des personnes aimant :

- la JPOP
- le RnB, le Rap et la Soul
- la Musique Traditionnelle
- la Musique d'Original Sound Track (anime, film etc.)

Outre des connaissances, nous souhaitons une certaine qualité rédactionnelle.

(ps : nous avons suffisamment de membres pour le visual kei, pas la peine de se présenter, merci de votre compréhension)

Envoyez votre candidature à tanja@jame-france.com avec les précisions suivantes :
- Nom
- Prénom
- Pseudo
- Date de naissance
- Adresse postale
- mini CV (si vous avez déjà participé à d'autres projets : forum, communauté, site web etc.)

Vos coups de coeurs

Vous, lecteurs de JaME pouvez désormais nous envoyer vos coups de coeur du moment ,

Pour cela c'est très simple envoyez nous à tanja@jame-france.com

- Une courte description
- Le CD que vous conseillez pour découvrir le groupe
- Une petite liste de chansons à écouter d'urgence
- Liens officiels

Les coups de coeur seront publier sur le blog !

A vos clavier !!!

Le nouveau forum de JaME et KoME

Suite au crash du site le mois dernier le forum n'a pu être sauvé contrairement au reste du site. Nous avons donc la joie de vous présenter le tout nouveau forum de JaME et KoME.

Il est désormais exclusivement français (pour les autres versions vous référer aux autres versions de JaME et KoME).

FORUM JaME et KoME

Merci de votre participation !!

Les dessous des interviews de JaME

Occasionnellement, L’équipe de JaME fait des interviews, mais tout ne se passe pas toujours bien. Comme des traducteurs qui devaient être là mais ne le sont pas, des membres de groupe de mauvaise humeur qui ont l’air de dire « dépêchez vous, je veux partir le plus vite possible ! », des membres s’endormant pendant la conversation avec leur manageur leur expliquant ce qu’ils doivent dire, ce n’est pas toujours aussi amusant que cela parait.

Mais les choses peuvent être pires. Vous savez ce sentiment d’embarras quand vous avez fait quelque chose de stupide ? Comme de tomber à plat ventre au moment où une centaine de personnes vous regardent ? Ce genre de moment embarrassant est déjà arrivé pendant les interviews, en voici quelques uns arrivé durant les interviews de JaME.

-Sarah, à propos de nobodyknow+ à Long Beach, CA, Etats Unis

Juste avant l’interview avec le groupe nobodyknows+, j’ai acheté un nouveau magnétophone pour l’interview. Bêtement, je ne l’avais pas vraiment fait marcher ou lu le manuel avant de m’asseoir avec les six membres et leur traducteur. Nous avions commencé l’introduction quand DJ MITSU a soudainement fait remarquer que la cassette ne bougeait pas.Embarrassée, j’ai essayé de le faire enregistrer sans succès. DJ MITSU a pris le magnétophone et a essayé de le faire fonctionner, puis NORI DA FUNKY SIBIRESATH et g-ton l’ont pris pour essayer. Les trois ont finalement réussi à le faire marcher.
Leçon à tirer : toujours être sûr de savoir utiliser son matériel avant d’avoir à s’en servir (et si vous avez des problèmes techniques, appelez nobodyknows+)

-Matron, à propos de Plastic Tree à Helsinki, Finland

Un jour, quand j’ai interviewé Plastic Tree, ma jupe est presque tombée. Ma collègue yukionna et moi étions assises sur le canapé et ma jupe était étalée, yukionna était à moitié assise dessus. Et quand j’ai voulu me lever, yukionna était toujours assise dessus et ma jupe est restée coincée. C’est comme ça que je l'ai presque perdue. Mais je me suis juste vite rassise pour que yukionna se lève avant moi. Les membres du groupe l'ont remarqué et ont un peu rigolé, et Ryutarou ma demandé si j’allais bien.

-Kay à propos d’Electric Eel Shock à Amsterdam, Pays-bas

Il y a longtemps, nous étions invités par le manageur du groupe de rock Electric Eel Shock pour les interviewer à propos de leur nouvel album. Nous avons accepté l’invitation et nous les avons rejoint dans un café à Amsterdam. L’interview s’est bien passée, nous avons bien rigolé et les membres ont donné de bonnes réponses à nos questions. Après l’interview, nous nous sommes dirigé vers la sortie du café. Tout allait bien jusqu’au moment où nous sommes arrivé devant… qui n’était en fait que la vitre… nous ne trouvions plus la porte ! Car les fenêtres et la porte étaient exactement pareilles, nous n’arrivions pas à la trouver, c’était stupide. Pendant que le groupe et leur management rigolaient en nous regardant, nous étions en train de chercher la porte et cachions nos joues rougissantes le plus vite possible…

-Tanja à propos de The studs à Paris, France

Imaginez la scène Daisuke, Aie et Yukino marchant en file indienne sur le trottoir leurs consoles de jeux vidéos à la main jouant en réseau… Ils entrent dans les locaux de Japan vibes les yeux rivés sur leur écran. J’ai bien cru qu’il allait faire l’interview avec… Ce n’est qu’avec regret qu’ils les rangent dans leurs manteaux.
J’avais un peu honte, mais j’avais pris mon stylo Rilakkuma (l’ours brun de san-x), vous savez avec le petit ourson marron tout mignon. Sur le coup je me suis dis c’est abusé de venir avec ça. Et là je vois Aie sortir son briquet et le mettre sur la table… Croyez le ou pas c’est un briquet Rilakkuma ! On s’est regardé… Et j’ai plus du tout eu honte.

Rercherchons traducteurs

Attention, En raison d'un manque de traducteur, nous recherchons des personnes spécialisés dans ce domaine. Nous recherchons exclusivement des personnes capables de traduire du français à l'anglais.

Nous précisons que traduire, ce n'est pas uniquement faire un copier coller sur google trad, aussi nous recherchons des personnes avec des capacités de syntaxe, et de reformulation, correctes.

Envoyez votre candidature à tanja@jame-france.com avec les précisions suivantes :
- Nom
- Prénom
- Pseudo
- Date de naissance
- Adresse postale
- Vos disponibilités
- mini CV (si vous avez déjà participé à d'autres projets : forum, communauté, site web etc.)

Merci d'avance et peut être à très bientôt dans la team.

Cliquez pour JaME & KoME !

JaME et KoME sont des sites entièrement gratuits pour leurs visiteurs. Mais si l'accès à cette base d'information quotidienne ne vous coûte rien, l'hébergement, la maintenance et les frais divers liés au fonctionnement du site ont eux un coût.

Pour l'heure, il n'est pas question qu'une partie de JaME ou KoME quelle qu'elle soit devienne payante. Mais pour que cela continue, il nous est nécessaire de maintenir une présence publicitaire significative sur nos sites. Et je suis sûr que cela chacun d'entre vous l'aura déjà compris.

Alors pour que JaME ou KoME puissent continuer à perdurer, pensez à visiter régulièrement les sites des bannières publicitaires présentes sur JaME et KoME.

Un petit click pour vous, un grand pas pour nous.

Merci infiniment.

Les équipes de JaME et KoME

JaME crash, episode 2

Bonjour à tous ^^

Comme vous pouvez le constater, JaME n'est pour le moment en partie indisponible. La raison est simple, ces derniers temps nous avons littéralement explosé nos statistiques de fréquentations bien au-delà de nos prévisions et l'hébergement mutualisé qui nous accueille n'a plus la capacité d'accueil nécessaire.
Rassurez-vous tout de suite, aucune donnée de JaME n'est perdue ^^

Nous avions bien évidemment prévu cette éventualité, et c'est pour cette raison que nous avions commencé en parallèle le développement d'une nouvelle version de JaME sur un serveur dédié mais qui ne devait pas voir le jour avant au moins la rentrée prochaine.

Cependant, considérant les circonstances actuelles, nous préférons suspendre l'accès aux fonctionnalités principales du site le temps de finir le développement des rubriques les plus fréquentées, à savoir les news et les articles.

Ensuite, dans un second, le temps que la migration se fasse, JaME possèdera 2 interfaces :

• un nouveau site contenant tout d'abord uniquement les news et les articles, et qui verra les autres fonctionnalités réintégrée peu à peu
• l'ancien site, avec l'ensemble des base de données (fiches artistes, sorties, concerts...) qui sera ensuite maintenu comme "archive" une fois la migration terminée
  

Tout l'équipe de JaME vous remercie pour votre fidélité, votre compréhension et votre soutien ^^

A noter que tout ceci n' aucune incidence sur KoME.

Crac, Boom, MYYYYYYYV !

Il est déjà arrivé une fois par le passé que JaME crash, je crois que c'est arrivé il y a de cela deux ans.

Je ne parle pas d'un petit soucis passager, d'une surcharge temporaire. Non, je parle d'un véritable crash qui nous vaut un avertissement de la part de notre hébergeur. :-)

Cette fois-ci, bien que les raisons de ce crash soient plus profondes, enfouies dans le code de JaME, et dans le poids de ses 25.000 news (dont une partie est désormais archivée sur un disque dur), et 4.000 articles, c'est à miyavi que nous devons l'indisponibilité passagère dont nous avons été victime hier soir.

En effet, notre serveur n'a pas supporté l'annonce de sa tournée mondiale, et il a tourné de l'oeil !
Un serveur informatique fan de miyavi, vous y croyez vous ?

Recrutement

JaME recherche des correcteurs.

- Corrections orthographiques et de syntaxes des biographies des fiches artistes et des articles (interview, live report, chroniques etc.) sur le site de JaME.
- Bon niveau de français obligatoire.
- Ce poste est totalement bénévole et en aucun cas rémunéré.
- Vous devez être majeur.

Envoyez votre candidature à tanja@jame-france.com avec les précisions suivantes :

- Nom
- Prénom
- Pseudo
- Date de naissance
- Adresse postale
- Vos disponibilités
- mini CV (si vous avez déjà participé à d'autres projets : forum, communauté, site web etc.)

Si vous avez déjà postulé au dernier recrutement mais que vous n'aviez pas été retenu, n'hésitez pas à postuler une nouvelle fois !

Merci à vous tous pour votre aide !

Les locaux de JaME II : chapitre 1

Nous avions parlé des locaux de JaME le mois dernier et bien voici les bureaux de la team française !

Tanja :

FoXJapan :

Amelitha :

Aurore :

La suite au prochain épisode !

JaME en chiffres

Aujourd'hui, JaME c'est,

Une base de donnée plutôt conséquente :
- 639 fiches artistes
- 1 458 lieux de concerts/soirées
- 6 953 événements (concerts et soirées) répertoriés
- 15 718 items (CD, DVD, etc.)
- 43 533 chansons associées à un ou plusieurs items

Mais aussi :
- 3 991 articles rédigés (interviews, chroniques, dossiers...)
- 25 529 news postées

Et une popularité encourageante pour un site ne diffusant que du contenu textuel et quelques images :
- Plus de 14.000 visiteurs chaque jour
- Pour plus de 45.000 page vues
- Classé 16.000 sur le site d'alexa.com (sous l'ancien domaine jmusiceuropa.com)
(source Google Analytics, hors forum et blog)

Partez au Japon cet été avec aLJ et JaME

Vous aimez la J-Pop, vous aimez le Gothic & Lolita fashion, vous voulez visiter Tokyo dans une ambiance spéciale qui correspond à vos attentes, ce voyage a été crée pour vous : avec JaME et ALJ (Autrement le Japon), vous pouvez être sûrs que vos rêves les plus fous ne seront pas déçus. Cerise sur le gâteau, vous serez les seuls à être informés des concerts qui auront lieu pendant le séjour. Et ne ratez pas le Comiket, plus grand cosplay du monde. Vous pourrez aussi vous reposer à Kyoto pour le second voyage.

Voyage spécial J-POP <1690>
Le prix du voyage est de 1690 € TTC, soit 1510 € + 180 € de taxes d'aéroport, de surcoût carburant et taxe aérienne de solidarité (montant des taxes susceptible de modification jusqu'à l'émission des billets).
Ce tarif comprend les prestations suivantes :

- Le vol Paris-Tokyo sans escale en classe économique, sur la compagnie Air France
- Les taxes d'aéroports,
- Le transfert aller-retour de l'aéroport de Narita à l'hôtel,
- 8 nuits au Shinagawa Prince Hotel ou équivalent en chambre twin (deux lits d'une personne),
- Un ticket de concert Visual Kei (le nom du groupe sera connu vers avril 2008)
- Assurance groupe (Rapatriement, frais médicaux),
- La présence d'un accompagnateur ALJ sur place.

Attention : ce tarif ne comprend aucun repas. Les dates de départ et de retour ne sont pas modifiables

Voyage spécial J-POP Tokyo et Kyoto <2190>
Le prix du voyage est de 2190 € TTC, soit 2006 € + 184 € de taxes d'aéroport, de surcoût carburant et taxe aérienne de solidarité (montant des taxes susceptible de modification jusqu'à l'émission des billets).
Ce tarif comprend les prestations suivantes :

- Les vols Paris-Tokyo et Osaka -Paris sans escale en classe économique, sur la compagnie Air France
- Les taxes d'aéroports,
- Le transfert aller-retour des l'aéroport aux hôtels,
- 10 nuits à Tokyo au Shinagawa Prince Hotel ou équivalent en chambre twin (deux lits d'une personne),
- Le trajet Tokyo - Kyoto en Shinkansen (TGV),
- 3 nuits à Kyoto au New Hankyu Hotel (***) en chambre de 2 personnes,
- Un ticket de concert Visual Kei (le nom du groupe sera connu vers avril 2008)
- Assurance groupe (Rapatriement, frais médicaux),
- La présence d'un accompagnateur ALJ sur place.

Attention : ce tarif ne comprend aucun repas.

Les dates de départ et de retour ne sont pas modifiables Vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription sur le site d'ALJ. Pour tout autre renseignement, envoyez un mail en français ou en japonais à : contact@autrementlejapon.com Vous pouvez aussi vous renseigner sur le forum prévu à cet effet.

Les locaux de JaME

J'ai lu il y a quelques jours sur notre forum, des commentaires amusants laissant sous-entendre que chez JaME, nous avons tellement d'argent, que nous pouvons nous permettre le luxe d'avoir des locaux (alors même que nous sommes tous bénévoles).

La réalité en dessin :

Texte : Reyep
Dessin : Tanja

Jrock Revolution et JaME

Jrock Revolution et JaME annoncent leur alliance stratégique.

Jrock Revolution et JaME, les deux plus importantes organisations de média et de promotion servant l'intérêt à l'étranger à la scène rock et pop japonaise, ont annoncé aujourd'hui la formation d'une alliance stratégique pour l'intérêt des fans étrangers de rock japonais.

JaME (Japanese Music Entertainement) s'est établi comme un pilier en Europe, avec des succursales dans le monde entier afin de servir les fans de rock japonais dans le monde avec des mises à jour, des informations locales à propos de leurs artistes favoris dans 18 langues différentes, accessible via le site principal http://www.jame-world.com/.

Basé aux Etats Unis, Jrock Revolution (JRR) a explosé sur la scène en 2007 comme la première destination officielle pour les fans de la musique rock japonaise du monde entier en fournissant une couverture médiatique et des exclusivités sur http://www.jrockrevolution.com/.

Les deux organisations partagent un objectif commun de diffusion des artistes du rock japonais aux quatre coins de la planète et en fournissant aux fans de Jrock via des portails online des news, des articles et autres informations sur les artistes de Jrock et sur tous les aspects de cette scène.

JRR et JaME prendront leur mission de servir la communauté Jrock internationale au prochain niveau en unissant leurs ressources pour des efforts futurs sans précédent. En rapprochant les deux organismes ensemble, unissant les ressources de leurs larges portails web et délivrant l'information en multilingue à leurs lectorats massifs, JRR et JaME vont en effet doubler leur sensibilisation à la communauté de fans dans le monde. Avec comme forces dominantes leur base locale, ils vont également être capables de mieux s'adapter aux différents marchés nationaux et internationaux. Bien que les détails de cette alliance ne soient encore non divulgués, le but ultime de l'alliance stratégique est de servir au mieux les fans de Jrock du monde entier.

Cette nouvelle collaboration entre JaME et Jrock Revolution montre notre volonté de travailler dans les meilleures conditions avec nos partenaires au bénéfice des fans ainsi que des artistes, déclare Pierre 'Reyep' Renaud, le propriétaire de JaME. Ayant le même objectif, nous avons pensé qu'il était naturel de partager nos connaissances, nos forces et nos énergies pour atteindre cet objectif : donner à la musique japonaise la place qu'elle mérite dans le monde. Cependant, le développement du Jrock et du visual kei ne signifie pas que nous abandonnons la Jpop et les autres genres. Nous continuerons d'avancer dans cette direction. Je suis très heureux que JaME fasse partie de ce processus.

Le plus important dans le concept de Jrock Revolution c'est qu'il est complètement dirigé par les fans déclare Krystal Wang, la directrice de marketing et administrative de JRR. Sans les fans, Jrock Revolution n'existerait pas. Comme JaME partage ces idéaux dans leur encouragement par les efforts des fans pour favoriser le développement de la musique japonaise dans le monde, Jrock Revolution est très enthousiasmé par le potentiel que cette alliance offre. Cela permettra non seulement bénéfice à notre mission d'élargir la portée de la musique japonaise, mais surtout, cela unira les fans du monde entier avec un objectif commun.

Cette alliance stratégique, entre JRR et JaME, apporte aux fans une chance unique de voir X Japan en live en mars prochain.

Jrock Revolution et JaME sont fiers de vous annoncer aujourd'hui la mise en vente, sans précédent, des billets à l'international pour les prochains concerts de reformation de X JAPAN, "X JAPAN ATTACKS AGAIN 2008 I.V. ~Towards Destruction~", qui aura lieu au Tokyo Dome les 28 et 30 mars. Les billets seront mis en vente par l'intermédiaire d'un système de loterie, les détenteurs de billets seront donc choisis au hasard, et la personne tirée au sort pourra, uniquement, compléter la vente. Ce système nous a été imposé.

La loterie se déroulera du lundi 11 février à partir de 19h (heure française) sur les sites de JRR et JaME, jrockrevolution.com and jame-world.com.

Plus d'informations seront sous peu sur http://www.jrockrevolution.com/ et http://www.jame-world.com/.

A propos de Jrock Revolution :

Jrock Revolution est la première destination pour les amateurs de rock japonais du monde entier. JrockRevolution.com sert à promouvoir des artistes, la musique et les évènements au Etats Unis et au-delà et fournit un espace communautaire pour les groupes de fans dispersés afin de s'unir et de s'organiser. Inspiré en 2007 par YOSHIKI du groupe légendaire X Japan, Jrock Revolution a introduit le premier grand festival réunissant divers artistes de Jrock aux Etats-Unis et reste à la pointe de la scène Jrock international.

A propos de JaME :

En 2004, de nombreux sites internet européens fusionnent pour créer JmusicEuropa.com, qui est devenu JaME. Depuis, le site a évolué avec le développement de la scène musicale japonaise à l'étranger. En quelques années, le site est devenue le premier site d'information et base de données multilingue sur la musique japonaise, couvrant un large éventail de styles musicaux venant de Japon et en les promouvant au niveau mondial.