Concours Billy

Pour fêter son concert sold out au Japon, Billy offre aux fans un petit goodie que l’on pouvait acheter au Shibuya BOXX. Le groupe a également confié à JaME trois de ces enveloppes spéciales.

Pour participer à ce concours, vous devez produire une oeuvre sur le thème de "Bouquet", qui est le titre du dernier album de Billy. Vous pouvez utiliser tout type de médium (photo, dessin, film etc.).

Les membres de Billy choisiront qui seront les trois gagnants, et chacun d’eux recevront une petite serviette rose dans une enveloppe spéciale dédicacée, ainsi qu’un poster, dédicacé lui aussi. Le groupe a l’oeil en matière d’art dans la mesure où Mi-ne, guitariste, est designer professionnel -il a créé, par exemple, Bobbin the cat, la mascotte qui figure sur l’enveloppe et sur le site web de Billy-.

REGLES

Les participations qui ne respecteront pas les règles ci-dessous seront exclues du concours.

* Vous ne pouvez pas utiliser des photos, des vidéos, ou toutes autres images de Billy ou d’autres artistes.

* Toute ressource sous copyright est également interdite.

* Tout langage injurieux est interdit.

* Pas de contenu à caractère sexuel.

* Si votre participation contient du texte ou des paroles, cela doit être en anglais. (Ou en japonais si vous fournissez la traduction en anglais.)

* Une seule participation par personne.

* Les prix ne peuvent être échangés contre de l’argent ou contre d’autres produits.

En soumettant votre participation, vous donnez à JaME et à ses partenaires votre permission irrévocable de l’utiliser et de la publier.

Vous pouvez envoyer votre participation jusqu’au 30 mars 2008. Peu après la fin du concours, un gagnant sera sélectionné selon les critères suivants : l’originalité, la créativité, et l’oeuvre dans son ensemble.

Envoyez votre participation à : contest@jame-networks.com - merci de ne pas l’envoyer en pièce jointe mais de nous envoyer un lien où l’on puisse la télécharger (via yousendit.com ou imageshack.us par exemple).

Ecrivez votre mail en anglais ! Si vous avez des questions, vous pouvez aussi envoyer un mail à contest@jame-networks.com.Nous tenons à remercier Billy et J-ROCK pour avoir rendu possible ce concours.

Texte : JaME Team - Traduction : Amelitha

Publiez votre lettre dans SHOXX

Ecrivez une lettre de fan sur le thème du Visual Kei et soyez publié(e) dans le magazine SHOXX !

Tous les mois, le magazine axé visual kei SHOXX publie une lettre de fan venant de l'étranger. JaME vous offre l'opportunité de voir votre lettre publiée dans le magazine SHOXX !

Quiconque aime le Visual Kei et le J-Rock peut envoyer une lettre pour avoir la chance d'apparaître dans SHOXX. Dans votre lettre, vous pouvez parler de vos groupes et de vos chansons préférées, et adresser un message aux lecteurs de SHOXX au Japon. La lettre sera accompagnée d'un portrait photo alors n'oubliez pas d'y joindre une photo de vous ! Vous pouvez envoyer votre lettre par mail à shoxx@jame-networks.com.

Malheureusement, il est impossible de publier toutes les lettres reçues dans la mesure où l'espace prévu dans le magazine SHOXX est limité. C'est pourquoi nous choisirons une lettre au hasard. Le premier de chaque mois, nous prendrons au hasard une lettre parmi toutes celles que nous aurons reçues. Les lettres restantes seront conservées pour le mois suivant, ainsi vous n'avez PAS à envoyer de nouveau votre lettre. D'autre part, nous ne pourrons pas vous donner un exemplaire du numéro de SHOXX dans lequel votre lettre aura été publiée. Nous vous ferons savoir dans quel numéro votre lettre sera publiée.

REGLES / CONSEILS

- Parlez du Visual Kei et de groupes de J-Rock (des artistes que SHOXX ferait figurer dans son magazine) uniquement, et non pas d'artistes d'un tout autre registre, pop par exemple.

- Utilisez la police Century et la taille 10,5. Votre texte devra faire environ 100 lignes.

- La photo doit être au format 5 cm x 5 cm, 150 dpi, et entre 1 et 3 Mo. Si vous n'êtes pas sûr(e) pour la taille, utilisez un appareil photo numérique (réglé sur la plus haute résolution) et envoyez-nous la photo, nous la redimensionnerons.

- Ne citez pas trop de groupes.

- Le ton de la lettre de fan doit être généralement positif, donc essayez d'éviter les commentaires négatifs.

- SHOXX est un magazine destiné aux adolescents, donc faites en sorte que votre message soit facile à lire.

- Ecrivez votre lettre en anglais et qu'elle soit compréhensible ! Les lettres qui ne seront pas écrites en anglais ne seront pas lues et seront donc exclues.

- Si vous êtes mineur(e), vous aurez besoin d'une autorisation de votre tuteur légal pour pouvoir participer.

- Si vous voulez parler de petits groupes indépendants dans votre lettre, faites en sorte d'écrire les noms de groupe et les titres de chansons officiels en toutes lettres. Si vous savez comment les écrire en japonais, merci de le faire parce que la lettre sera éventuellement traduite en japonais, et cela nous évitera de chercher.

- Si vous ne savez pas comment écrire les noms des groupes / les titres des chansons en japonais, merci de nous donner les adresses des sites officiels des groupes.

- Vous ne devez PAS mettre votre adresse email dans votre lettre. Nous avons pris cette décision parce que les participants précédents avaient reçu des emails très inappropriés.

- Seules les lettres envoyées AVANT le 31 de chaque mois seront retenues pour le tirage au sort.

- N'envoyez pas une lettre tous les mois. Si votre lettre n'est pas sélectionnée, elle sera automatiquement conservée pour le mois suivant.

- Il se peut qu'il y ait un mois où il n'y a pas de place pour une lettre de fan dans SHOXX.
- Envoyez votre lettre à shoxx@jame-networks.com.

- Quand votre lettre à été choisie, vous en serez informé(e) par email.

- Utilisez le formulaire suivant pour votre lettre :
Nom :
Age :
Nationalité :
Hobbies :
Groupes préférés et pourquoi vous les aimez :
Chansons préférées et pourquoi vous les aimez :
Message pour les lecteurs de SHOXX :

La première lettre sera sélectionnée le 10 mars, donc si vous en écrivez une rapidement, vous aurez de grandes chances d'être choisi(e).

Le mieux vous suivrez ces conseils, plus vous aurez de chances de voir votre lettre publiée dans SHOXX.

Bonne chance à tous !

Texte : Tessa, Traduction : Amelitha

Concours LM.C

Vous aimez LM.C ? Vous aimez leur look ? Votre créativité ne demande qu'à s’exprimer ? Alors ce concours est fait pour vous !!

Les règles

Pour participer, envoyez-nous une photo de vous, looké(e) à la manière de maya et d'Aiji ! Vêtements customisés, flashy et accessoires kawaii sont de rigueur. Attention, il ne s’agit pas de recopier les tenues des membres du groupe, mais de vous en inspirer...

Vous serez également jugé(e) sur la mise en scène de la photo.

Merci de nous envoyer une photo nette, de format jpeg, 800 x 600 pixels minimum, à l'adresse concours@soundlicious.com.

Le dernier délai pour l'envoi des photos est le 16 mars à minuit !

Les prix

1er lot > Une édition collector japonaise du single Oh My Juliet avec un DVD bonus et une montre LM.C, un album GLITTER LOUD BOX, un t-shirt LM.C et un poster.

2e lot > Une édition japonaise d'Oh My Juliet avec DVD bonus, un t-shirt LM.C, un album GLITTER LOUD BOX et un poster

3e lot > Un t-shirt LM.C, un album GLITTER LOUD BOX et un poster

4e et 5e lots > Un t-shirt et un poster

6e au 10e lots > Un poster

Les t-shirts sont disponibles en taille "fille" et "standard M".

L'album GLITTER LOUD BOX est l'édition européenne.

En outre, les photo des gagnants figureront sur le site de soundlicious ainsi que sur le blog de JaME.

Concours Pistol Valve

En partenariat avec J-Music Live, nous organisons un jeu concours permettant de gagner 2 places pour le concert du 17 février à Cannes et 2 places pour le concert du 18 février à Paris.

Pour gagner, il vous suffira de répondre aux questions indiquées ci-dessous en envoyant un mail selon le modèle ci-dessous avec comme sujet 'Concours Pistol Valve' à l'adresse suivante ayou[@]jame-france.com (retirez les [] autour du @ et il n'est pas nécessaire de répéter les questions).

-------------------------

Nom :

Prénom :

Mail :

Date de naissance :

Adresse :

Choix du concert (Paris ou Cannes) :

Q1 = réponse 1

Q2 = réponse 2

-------------------------

Attention : Il faut envoyer le mail à une heure précise, 18H00 (soit 18H00 GMT+1, Heure de Paris) le JEUDI 14 février.Ceux qui maileront avant l'heure auront perdu. Les 4 personnes (2 pour Paris et 2 pour Cannes) les plus proches de 18H00 et ayant bien répondu aux 2 questions gagneront.

Règlement :

1. Ce jeu est ouvert à toute personne non membre de l'association JaME et de la société J-Music Live/J-Music Store et JMusicDistribution, ou proche/famille de ces membres.

2. Si un participant remplit mal les informations demandées (nom/prénom/mail/etc.), sa participation se verra annulée. Les surnoms ne sont pas acceptés, seul le véritable nom l’est.

3. Une seule participation par personne est acceptée.

4. Le nom des gagnants sera affiché sur le site Internet www.jame-world.com/fr

5. Les gagnants seront désignés le vendredi 15 février sur le site et prévenus par mail.

6. JaME/J-Music Live restent les seuls arbitres en cas de contestation.

7. Il faudra se présenter avant le concert à l'entrée avec une pièce d'identité pour avoir sa place.

8. En participant à ce jeu, vous vous engagez à accepter ce règlement.

Questions :

1. Quel est le nom de leur DVD live sorti en 2008 ?

2. En quel année a débuté le groupe ?

Bon courage !!

JaME tient à remercier encore une fois J-Music Live son partenaire pour ce jeu-concours.

Rappel sur PISTOL VALVE.