Nous avons reçu plusieurs demandes de nos visiteurs s'étonnant de l'abscence d'article concernant la venue de The GazettE en France, alors même que nous avons pourtant couvert leur venue en Finlande. Voici donc les explications.
L'interview en face à face avec le groupe n'a pas eu lieu comme elle le devait en France, suite à une confusion avec l'organisateur de la tournée (qui s'en est excusé par la suite). Nous avons dû la partager avec un autre média francophone ce qui ne nous a pas permis d'effectuer l'interview dans les meilleures conditions, et cela s'est ressenti dans les réponses du groupe.
En ce qui concerne le live report, il faut savoir que le groupe demande aux médias la validation des textes et photos avant la publication. Cette pratique peut vous étonner, mais elle est monnaie courante dans le milieu (de la musique japonaise). C'est pour cela que certains de nos articles ont parfois des mois de retard.
Nous pouvons d'ailleurs vous certifier qu'aucune des photos publiées sur d'autres sites ne l'ont été avec l'approbation du groupe.
Malgré cela, nous avons pris la liberté de publier l'interview et le live report de leur date finlandaise puisqu'aucune consigne, aussi étonnant que cela puisse paraître, n'avait été donnée dans ce pays.
En outre, voici donc la courte interview de The GazettE en France, que vous ne verrez jamais publiée sur JaME :
L'interview en face à face avec le groupe n'a pas eu lieu comme elle le devait en France, suite à une confusion avec l'organisateur de la tournée (qui s'en est excusé par la suite). Nous avons dû la partager avec un autre média francophone ce qui ne nous a pas permis d'effectuer l'interview dans les meilleures conditions, et cela s'est ressenti dans les réponses du groupe.
En ce qui concerne le live report, il faut savoir que le groupe demande aux médias la validation des textes et photos avant la publication. Cette pratique peut vous étonner, mais elle est monnaie courante dans le milieu (de la musique japonaise). C'est pour cela que certains de nos articles ont parfois des mois de retard.
Nous pouvons d'ailleurs vous certifier qu'aucune des photos publiées sur d'autres sites ne l'ont été avec l'approbation du groupe.
Malgré cela, nous avons pris la liberté de publier l'interview et le live report de leur date finlandaise puisqu'aucune consigne, aussi étonnant que cela puisse paraître, n'avait été donnée dans ce pays.
En outre, voici donc la courte interview de The GazettE en France, que vous ne verrez jamais publiée sur JaME :
Bonjour à tous !
(tout le groupe) : Bonjour !
Je vous ai découvert en 2003, un 1er janvier à Osaka
Aoi : ah ! oui ! le final de Matina.
J’ai tout de suite senti que vous alliez devenir un grand groupe. 4 ans après, vous avez joué au Budôkan puis au Yokohama Arena et là, vous faîtes une tournée triomphale en Europe. Est-ce que vous réalisez que vous avez fait tout cela en juste 4 ans ?
(tous ensemble) : merci beaucoup !
Quel est votre sentiment à ce propos ?
Aoi : Ce qui a fait notre succès c’est que l’on croit en nous-mêmes.
La prochaine étape ce sera le Tokyo Dome ?
Aoi : oui c’est un de nos buts. Comme vous le savez c’est l’endroit le plus grand pour faire un concert, c’est donc un véritable défi.
C'est votre première prestation en France, comment-vous sentez-vous la veille de ce concert qui a été sold out par deux fois en quelques jours avec un changement de salle ?
(tout le monde) : C’est génial ! Nous en sommes très fiers.
Et vous savez que des fans campent déjà devant depuis hier ?
(Etonnement de tous les membres)
Aoi : Au Japon ce serait impossible !
Est-ce que vous vous rendez compte qu’au Japon le visual kei tourne en rond, que vous êtes à mon avis l’un des derniers grands groupes ?
Ruki : Je ne sais pas cela tourne en rond, mais il est vrai que le visual kei à la base est une musique qui possède des piques, c’est quelque chose qui doit vous interpeller. Mais, actuellement la plupart des groupes deviennent un peu gentillets donc ,ce point de vue là, c’est vrai, nous sommes un des deniers qui reflètent le sens initial du visual kei.
Merci à vous
(tous) : merci (en français) !

5 comments:
En effet l'interview est courte... et ne dis pas grand chose! j'attends de lire celle de finlande alors ^^
elle a déjà été publier la semaine dernière vas vite sur le site !
... vivmment le live report j'ai des trous sur la set-list.sinon concert génial ^^
raaaaah! ça fait plaisir!!!!
moi, ça me plait beaucoup.
merci
Ah oui en effet c'est pas très long... Mais c'est déjà ça ! Merci de l'avoir publiée tout de même =D
J'espère que la prochaine fois qu'ils passeront on en aura une plus longue alors ;D !
Enregistrer un commentaire